「コミュニティの偉大さは、最も正確に測られるのは
メンバーの思いやりある行動によって。」 – コレッタ・スコット・キング

親愛なる友人：

この機会を借りて、コミュニティリーダー、ボランティア、パートナー、貢献者としての皆さんの多くの思いやりのある行動と、それが私たちのコミュニティ、ユナイテッド ウェイ、そして私にとって職業的にも個人的にも意味のあるものであることに、感謝したいと思います。

感謝の気持ちを込めて、私は年末にユナイテッド・ウェイ・オブ・セントラル・アンド・ノースイースタン・コネチカットの社長兼 CEO を退任し、非営利部門での約 44 年間のキャリアに終止符を打つことをお知らせします。

1998年、幸運にも地元のユナイテッド・ウェイのチームに参加することができました。それ以前は、アメリカ赤十字社で奉仕していました。どちらの組織も、両親や家族から学んだことを実践する機会を与えてくれました。それは、地域奉仕の価値、人間関係の大切さ、そして、一人でできるよりも皆で力を合わせれば、もっと多くのことができる、そしてこれからもずっとそうあり続けるという信念です。

ボランティア、スタッフ、同僚、そしてパートナーからなる私の大家族は、自然災害の壊滅的な影響や致命的なパンデミックの被害に直面しても、常に思いやりと回復力を示してくれます。そして皆さんと共に、私はさらに大きな大家族を見つけました。彼らは社会正義のために勇敢に立ち上がり、人種差別や差別に立ち向かうために意図的に行動しています。

危機的な状況において、地域社会の優先事項へのコミットメントを堅持することと同様に、積極的に行動することが重要です。子どもや若者が潜在能力を発揮すること、大人や家族が健康で経済的に安定していること、そして最も脆弱な立場にある人々の基本的なニーズを満たすことは、COVID-19の長期的な影響からの回復において、ますます重要になります。

ユナイテッド・ウェイは、困難な時に常に頼りにされる組織であり、それはこれからも変わりません。献身的なボランティアのリーダーシップ、優秀なスタッフ、そして信頼される地域社会のパートナーのおかげで、ユナイテッド・ウェイは今後も公平性を推進し、人々と資源を結集して差し迫ったニーズに対応し、地域社会が直面する課題への長期的な解決策を見出すための最善の方法を模索していきます。

私はユナイテッド・ウェイと地域社会に深く関わっており、これからも子どもたちと家族の幸福のために、寄付、支援活動、ボランティア活動を続けていきます。皆さんと共に、私は良い仲間です。

マヤ・アンジェロウの次の言葉は、私を導いてくれました。きっとあなたにも当てはまるでしょう。「最善を尽くしなさい。でも、より良く知ったら、より良く行動しなさい。」そうできたと願っています。そうできたと願っています。

長年にわたる皆様の数々の慈悲深い行動、ご支援、パートナーシップ、そして友情に改めて感謝申し上げます。感謝の気持ちとともに、謙虚な気持ちと、心温まる励ましを胸に、心より感謝申し上げます。

引き続きよろしくお願いいたします。

ポーラ・S・ジルベルト
社長兼最高経営責任者