ファーミントンバレーコミュニティの健康と福祉に関心を持つ企業と人々によって提供されています：ファーミントン、エイボン、シムズベリー、カントン、グランビー
ファーミントン バレーは、隣人を大切にする、住むにも働くにも素晴らしい場所です。
このレポートは、地域社会を深く愛する地元企業のご支援により作成されました。ファーミントン・バレーの住民は、単なるお客様ではありません。隣人であり、友人であり、地域社会の誰もが豊かに暮らせる場所であってほしいと願う、共に歩む仲間です。コネチカット州は多くの機会に恵まれているにもかかわらず、多くの労働者の生活費は依然として収入を上回っています。このレポートでは、ユナイテッド・ウェイ・オブ・セントラル・アンド・ノースイースタン・コネチカットから、ファーミントン・バレーの住民が直面する課題、支援の方法、そして支援を受けるための方法について、詳しくご紹介します。
| コミュニティ | 雇用されている | 貧困ライン以上* | 高校の卒業証書 |
|---|---|---|---|
| AVON | 96% | 96% | 97% |
| キャントン | 96% | 96% | 96% |
| ファーミントン | 96% | 95% | 96% |
| グランビー | 97% | 98% | 97% |
| シムズベリー | 96% | 98% | 97% |
| コネチカット州 | 93% | 89% | 87% |
コネチカット州は、従来の指標によれば、過去 10 年間で着実に経済が改善しており、州内および全米の失業率は過去最低水準まで低下し、GDP は成長し、賃金も上昇しました。しかし、ファーミントン バレーの世帯の 22% は、大不況から 10 年経っても、パンデミックが始まる前から、依然として生活費をやりくりするのに苦労しています。連邦貧困レベルを下回る世帯数 (多くの場合、政府補助金の対象となる) は、近隣の他の町や都市と比較すると少ないものの、この地域では生活費が高く、雇用機会が限られているため、近隣住民の多くはかろうじて生活を維持している状態です。8 年前、ユナイテッド ウェイは最初の ALICE レポートを発表しました。ALICE は、ユナイテッド ウェイが作った頭字語で、Asset Limited Income Constrained Employees の略で、コネチカット州で連邦貧困レベルを上回っているものの、基本的な生活費の基準を下回る世帯が増加していることを示しています。
CT 州では、過去 10 年間で生活が苦しい世帯の割合が着実に増加しており、20% から 27% へと 40% も増加しました。
生活費は、独身の成人、高齢者（65歳以上）、および5歳未満の子供2人がいる4人家族が生きていくために最も基本的な必需品を賄うのにかかる費用に基づいています。
| コミュニティ | ||
|---|---|---|
| AVON | ||
| キャントン | ||
| ファーミントン | ||
| グランビー | ||
| シムズベリー |
| タウンズ | 居住住宅ユニット | 所有者居住 | 借家人居住 | 所有者居住率 | 賃貸人居住率 |
|---|---|---|---|---|---|
| AVON | 6,977 | 5,810 | 1,167 | 83% | 17% |
| キャントン | 4,046 | 3,220 | 826 | 80% | 20% |
| ファーミントン | 10,463 | 7,639 | 2,824 | 73% | 27% |
| グランビー | 4,147 | 3,744 | 403 | 90% | 10% |
| シムズベリー | 9,583 | 7,587 | 1,996 | 79% | 21% |
| 月額費用 | シングルアダルト | 1人のシニア | FAMILY |
|---|---|---|---|
| 宿泊 | $883 | $883 | $1,310 |
| 育児 | $1,857 | ||
| 食品製造 | $309 | $263 | $936 |
| 交通 | $357 | $311 | $826 |
| 健康管理 | $222 | $519 | $742 |
| テクノロジー | $55 | $55 | $75 |
| 雑則 | $219 | $241 | $687 |
| 税金 | $364 | $374 | $1,122 |
| 月間合計 | $2,409 | $2,646 | $7,555 |
| 年間合計 | $28,908 | $31,752 | $90,660 |
| 時給 | $14.45 | $15.88 | $45.33 |
これはタイプミスではありません。実際には4人家族を養うのに年間90,660ドルかかります。ですから、経済的に困窮している人の割合が最も高いのが幼い子供を持つ家族であることは驚くべきことではありません。詳細は[リンク]をご覧ください。ALICE世帯のほとんどは、経済に不可欠な仕事（時には複数の仕事）に就いており、その収入は生活費を賄うには十分ですが、経済的に安定するには十分ではなく、政府の補助金を受けるには多すぎます。詳細な分析については[リンク]をご覧ください。
ファーミントンバレーで高齢者（65歳以上）が生活するには約3万2000ドルが必要ですが、平均的な社会保障収入は年間わずか1万8000ドルです。そのため、高齢者の約半数が生活費をやりくりするのに苦労しています。人口の3分の1以上が50歳以上であるコネチカット州は、全米で7番目に高齢化が進んでいる州です。
家賃：上記の生活予算の中で最も大きな支出項目の1つは住居費であり、これは今後上昇すると予測されています。実際、ユナイテッド・ウェイの2-1-1ヘルプラインへの電話で最も多いのは、家賃支援に関するものです。ユナイテッド・ウェイのヘルプラインへの問い合わせはほぼすべて、発信者に必要な情報を提供するという結果になりますが、家賃支援を求める電話は多くの場合対応できません。ファーミントン・バレー・コミュニティの住民が家賃支援を求めて行った電話を反映した2-1-1カウントのデータについては、[リンク]を参照してください。
保育：質の高い、手頃な価格の保育サービス、特に乳幼児向けのサービスを見つけるのは困難です。さらに問題を複雑にしているのは、保育士の平均時給が12.37ドルと低く、生活費を賄うには十分な収入が得られないことです。
ファーミントンバレーの成人の 34% が労働に従事していない理由は次の通りです:
4%が失業中。
38%が時給制の仕事に就いています。これらの仕事は労働時間がまちまちで、勤務スケジュールも変更されることが多いため、週ごとの収入を予測したり、育児などの予定を立てたりすることが困難です。さらに、時給制の仕事は、特に週30時間未満の労働時間の場合、健康保険、有給休暇、育児休暇、退職金などの福利厚生が付帯している可能性が低くなります。また、過去10年間で時給制の仕事の雇用機会は34%増加した一方、月給制の仕事や福利厚生付きの時給制の仕事の雇用機会は減少しました。この問題の詳細な分析については、[リンク]を参照してください。
退職者、学生、障害者
失業者
雇用 - 時間給
雇用 - 給与
エッセンシャルワーカー：彼らはレジ係、看護助手、介護士、事務員、給仕係、労働者、警備員などとして働くことが多い。これらの仕事はコネチカット州の経済を円滑に運営するために不可欠だが、生活必需品を賄うのに十分な賃金を得られることは通常ない。新興の「ギグエコノミー」では、ライドシェアやオンデマンド配達など、さまざまな非正規雇用、臨時雇用、フリーランスの仕事で収入不足を補っている。これらの賃金は家族にとって重要だが、不安定なことが多く、予算を立てたり長期的な計画を立てたりするのが難しくなる。実際、働く成人の約50%が本業以外に副業をしている。詳細は[リンク]を参照。
経済的要因の不均衡な影響：以下のカテゴリーに属する世帯は、生活費をやりくりするのに苦労する割合が著しく高い。
経済的に困窮しているファーミントン バレーの世帯を支援するために設計されたプログラムは数多くあります。これには、町政府が提供する社会福祉サービス、市民団体 (ライオンズ、ロータリーなど)、商工会議所、学区、コネチカット州中部および北東部のユナイテッド ウェイなどの慈善団体からのサポートが含まれます。
ユナイテッド ウェイは、ファーミントン バレーにおける経済的不安定の根本原因に影響を与える体系的な問題に関するパートナーシップに参加することと、家族を養う賃金とキャリアの向上をもたらす仕事を得て維持することを支援するプログラム、短期および長期の経済的目標を達成するための経済力を高めるプログラム、そして 2-1-1 などの即時緊急援助にアクセスして、困っている人を必要なサポートにつなげることの 2 つの方法で活動しています。
United Way は、適切なリソースを必要とする人々と、有意義な方法で支援したい人々を結びつけることに尽力しています。
家計のやりくりに苦労している方、あるいは支援が必要な方は、あなただけではありません。この地域では、2世帯に1世帯が現在、家計のやりくりに苦労しています。ユナイテッド・ウェイ（United Way）に今すぐ1番に電話して、手頃な価格の保育、健康的な食事、金融教育プログラムなど、様々な支援を受けましょう。
このレポートのスポンサー企業は、ユナイテッド・ウェイの中小企業ラウンドテーブル・グループに加わり、「United for ALICE」イニシアチブを支援しています。「United for ALICE」を通じて、私たちはALICE世帯の家計に直接影響を与えるプログラムやサービスに投資しています。具体的には、子どもたちに質の高い保育サービスへのアクセスを提供し、金融教育の機会を提供するとともに、人々がキャリアアップの機会のある良い仕事に就けるよう支援しています。
このレポートで取り上げられている問題に関して、多くの疑問があると思われるため、これらの疑問に答える出版物へのリンクを提供する付録を用意しました。
ファーミントンバレーの住民は、このレポートのスポンサーに深く感謝しています。彼らは皆様のご支援に値します。
以下はスポンサーのアルファベット順リストと、それに続く広告補足です。
