納税シーズンが正式に始まります – これまで以上に多くの世帯が無料の納税支援を受けられます

年間収入が64,000ドル以下の世帯は、  無料の税務申告書の作成と提出。 

ハートフォード、コネチカット州（2024年1月29日） 本日は確定申告シーズンの公式初日です。ボランティア所得税支援サービス（VITA）が、対象となるコネチカット州在住者を対象に、連邦および州の所得税申告書の作成と申告を無料で提供します。ユナイテッド・ウェイ・オブ・セントラル・アンド・ノースイースタン・コネチカット、ザ・ビレッジ・フォー・ファミリーズ・アンド・チルドレン、そしてHuman Resources Agency of New Britain, Inc.（HRA）は、引き続きパートナーシップを結び、住民の皆様が無料で所得税申告書の作成と申告を行えるよう支援いたします。VITAキャンペーンは、個人やご家族が経済的に自立し、負債を返済し、将来のための貯蓄に取り組むための支援を目的としています。 

「ユナイテッド・ウェイのボランティアは100年にわたり、様々な形で地域社会に貢献してきました。VITAのユニークな点は、何百人ものボランティアに地域社会で有意義なボランティア体験を提供すると同時に、何千人もの勤勉な成人や家族に、彼らが獲得した税額控除や還付金を申請する機会を提供していることです。ボランティアの皆様のおかげでキャンペーンは成功しており、私たちは心から感謝しています」と、ユナイテッド・ウェイ・セントラル・アンド・ノースイースタン・コネチカットの社長兼CEO、エリック・ハリソン氏は述べています。 

VITAボランティアはIRS認定を受けており、IRS基準を満たすかそれを超える税法研修を受講・合格しています。この研修には、すべての納税者情報のプライバシーと機密性を維持すること、そして申告者が受けられる税額控除や還付金を特定することが含まれます。  

「私たちはまた、ユナイテッドウェイに協力してVITAを中央および地方の人々に提供してくれたニューブリテンのザ・ビレッジとHRAとの強力で長期にわたるパートナーシップを非常に誇りに思い、感謝しています。 コネチカット州北東部の住民の皆様。私たちは力を合わせ、格差を縮め、人々が経済的安定を達成できる機会を創出しています」とハリソン氏は付け加えた。 

「VITAは、納税準備にかかる費用を節約するだけでなく、数千ドルの還付金を受け取ることにも役立ちます。この還付金は、家賃の支払い、食料品の購入、車の修理など、様々な費用に不可欠です。コネチカット州では、勤労所得税額控除の増額を含む新たな減税措置が実施されているため、今年のVITAはこれまで以上に重要です」と、ザ・ビレッジ・フォー・ファミリーズ・アンド・チルドレンの社長​​兼CEO、ヘクター・グリンは述べています。 

納税者は、次の条件を満たす場合、VITA を通じて無料で税金の準備と申告を行うことができます。  

• 彼らの年間世帯収入は最大64,000ドルです。 
• 自営業の場合、事業経費は 35,000 ドル未満です。  
• 賃貸物件からの収入がない。  
• 彼らは障害を持つ人であり、かつ/または、  
• 彼らは英語があまり話せないので、援助が必要です。  

「VITAプログラムは、確定申告を簡素化し、2,000ドル以上の税額控除を実現するのに役立ちます。中央値所得が37,000ドルのハートフォード市にとって、これは多くの住民にとって大きな違いとなります」と、アルナン・アルランパラム市長は述べています。「64,000ドル未満の住民の方は、VITAプログラムを通じて無料で簡単に税務サポートを受けることができます。2-1-1に電話するか、2-1-1のウェブサイトをご覧ください。長年にわたり、住民に数百万ドルもの税額控除をもたらしてくださったユナイテッド・ウェイとVITAボランティアの皆様に感謝申し上げます。そして、この確定申告シーズンに、必要なサポートがいかに簡単に受けられるか、ハートフォードのすべての住民の皆様に知っていただきたいと思います。」  

グレーターハートフォード、トランド、エンフィールド、ウィンダム地域でVITAの予約をするには、 211ct.org/taxhelp または、2-1-1にダイヤルし、3と6の順に押すと、連邦税と州税の申告書の作成と提出が無料で行えます。ユナイテッド・ウェイ211は、無料の多言語対応情報・紹介ホットラインで、24時間年中無休でご利用いただけます。グレーター・ニューブリテン・ベルリン地域でのご予約は、こちらをご覧ください。 hranbct.org/VITA または、860-356-2000にダイヤルします。 

「ボランティア所得税支援プログラムは、対象となるコネチカット州住民にとって非常に貴重なリソースです。これまで自分で確定申告をしたことがある方でも、手続きが難しそうだと感じる方でも、ボランティアが申告手続きを丁寧に指導し、還付金を最大限に増やすお手伝いをします」と、コネチカット州会計監査官ショーン・スキャンロン氏は激励しました。  

「私たちのVITAボランティアは、納税者がすべての控除を申請し、節約できるよう、十分な準備と熱意をもってサポートします。HRAは、20年間の活動を開始できることを大変嬉しく思っています。th 「ユナイテッド ウェイとのパートナーシップを通じて、VITA は 1 年間にわたり地域社会に貢献してきました」と、ニュー ブリテン人材庁 (HRA) のエグゼクティブ ディレクター、マーロ グレポン博士は振り返ります。 

昨年、13,500人の納税申告者が、約300人のIRS認定ボランティアの税務申告担当者から無料の税務サービスを受け、コネチカット州中部および北東部に約20万ドルの還付金とクレジットが返還されました。 

VITA税務申告に必要な書類の完全なリストについては、https://uwc.211ct.org/vita-docs/をご覧ください。

### 

セントラル・アンド・ノースイースタン・コネチカットのユナイテッド・ウェイについて 
コネチカット州中部および北東部ユナイテッド・ウェイのビジョンは、すべての子どもが学校で成功し、すべての家庭が経済的に安定した生活を送ることができる機会が提供されるコミュニティです。ユナイテッド・ウェイは、人々と資源を結集し、差し迫ったニーズに対応し、困難な問題に対する長期的な解決策を見出しています。ユナイテッド・ウェイは、プログラムやサービスへの投資、地域社会の変革イニシアチブの主導、そして資源とボランティアの動員を通じて、子どもたちが学校で成功し、人々が仕事に就き経済的に安定し、人々が健康で、困難な時期でも基本的なニーズが満たされるよう支援しています。詳しくはこちらをご覧ください。 unitedwayinc.org. 

家族と子供のための村について 
家族と子供のための村は、ネグレクトを受けた子供たちに住居を提供した国内初の機関の一つです。現在、村はグレーター・ハートフォード地域の子供、家族、そして成人に対し、行動保健、幼児期および青少年の発達、薬物使用治療、そして支援サービスなど、幅広いサービスを提供しています。詳しくはこちらをご覧ください。 thevillage.org. 

Human Resources Agency of New Britain, Inc. (HRA) について 
ニューブリテン人材庁（HRA）は、ニューブリテン大都市圏、ブリストル、および周辺地域の住民と家族の経済的自立を支援することを目的とした、多岐にわたるサービスを提供する非営利団体です。HRAの5つのプログラム部門は、幼児教育、コミュニティ・近隣地域、雇用・訓練、エネルギー・住宅、健康・ウェルネスといった幅広いサービスを提供しています。詳細については、ウェブサイトをご覧ください。 hranbct.org. 

（主な）ユナイテッドウェイメディア連絡先：
アニエリーン・セスペデス・ロペス、787.502.0436、 acespedes@unitedwayinc.org 

家族と子供のための村 メディア連絡先:
サラ・トンプソン、860.751.4179 sthompson@thevillage.org 

ニューブリテンの人材派遣会社 （HRA）メディア連絡先：
フアン・ベリオス、860.214.8454、 jberrios@hranbct.org