ユナイテッドニュース – 2020年6月

親愛なる友人、

6月4日木曜日、ジョージ・フロイド氏は複数の追悼式典で追悼され、称えられました。追悼は当然のことですが、彼の死は当然のものではありません。ジョージ・フロイド氏、そして数え切れないほど多くの黒人男性と女性に何世代にもわたって起こったことは、恐ろしく、許しがたいことです。

私たちは、個人として、家族として、信仰共同体の一員として、そして政府、企業、非営利団体のリーダーとして、重要な転換点を迎えています。そして、このユナイテッド・ウェイもその例外ではありません。

私たちの使命は、すべての子どもとすべての家族に機会を保障するために、人材と資源を動員することです。それは、尊重、多様性、そして包摂性が私たちを強くする、という二つの基本的な信念に基づいています。そして、教育、経済的流動性、そして健康における公平性は、司法への平等なアクセスがあって初めて実現可能となるのです。

フロイド氏の殺害、数え切れないほどの黒人男性と女性の死、そして今も続く有色人種への差別は、私たちがもっと多くのことを、より良いことをできるし、またそうしなければならないということを証明している。

個人的な感情を声に出すことに苦労している人もいるかもしれませんが、人種差別や差別に反対し、立ち上がって声を上げることは極めて重要です。個人としても集団としても、この真実を掲げ、前向きな行動を起こしましょう。「Black Lives Matter（黒人の命は大切）」。

このユナイテッドニュース特別版では、時事問題やトラウマを乗り越え、前向きな行動を起こすためのリソースをご紹介します。最新情報は、このニュースレターとウェブサイトでお届けします。また、直接お会いできるまでの間、バーチャルコミュニティフォーラムを開催し、コミュニティとしてどのように前進していくかについて、皆様をはじめとする皆様と議論を深めてまいります。

あなたにとって何が大切か、どのように関わりたいかを教えてください。一緒に団結しましょう。