セントラル・アンド・ノースイースタン・コネチカットのユナイテッド・ウェイがスタンレー・ブラック・アンド・デッカーの支援を受けてCOVID-19基金を設立

ハートフォード、コネチカット州 (2021年1月27日) — セントラル・アンド・ノースイースタン・コネチカットのユナイテッド・ウェイは、スタンレー・ブラック・アンド・デッカーによる最初の寄付によりユナイテッド・ウェイCOVID-19基金を設立したことを発表しました。

「スタンレー・ブラック・アンド・デッカーのリーダーシップによる貢献に深く感謝いたします」と、ユナイテッド・ウェイ・オブ・セントラル・アンド・ノースイースタン・コネチカットの社長兼CEO、ポーラ・S・ジルベルト氏は述べています。「ユナイテッド・ウェイのCOVID-19基金は、企業、自治体、慈善団体、そして地域社会のパートナーに対し、COVID-19による長期的な経済的・健康的影響からの回復期においても、そして現在においても、住民のニーズに効果的に応えるために協力する機会を提供します。」

COVID-19パンデミックが始まったとき、ユナイテッド・ウェイはすぐに 困っている隣人 緊急対応基金への寄付は、遠隔医療やカウンセリングサービス、家賃、光熱費、食料、住居費などの緊急支援といった緊急ニーズへの対応に重点的に充てられました。さらに、失業、一時帰休、その他の困難に直面している人々への直接的な経済的支援も提供されました。

長期的な復興に向けて動き出す中、ユナイテッド・ウェイは、基本的なニーズへの対応を確保しつつ、システムレベルでの再建に注力していきます。新たに設立されたユナイテッド・ウェイCOVID-19基金は、地域住民の食料や住宅支援といった高まるニーズに応えるとともに、雇用、医療サービス、そして子どもや若者への教育支援にも取り組んでいきます。

スタンレー・ブラック・アンド・デッカーからの140,000万ドルの寄付は、ユナイテッド・ウェイCOVID-19基金を通じて、長期的な復興ニーズへの対応に活用されます。さらに、この寄付は、ハートフォードで、読書に苦労している幼稚園児から小学3年生までの子どもたちをオンラインで繋ぐ新たな取り組みの立ち上げにも役立ちます。^rd 小学校低学年を対象に、ボランティアと協力し、読み書き能力を育成するプログラムを実施しています。新型コロナウイルス感染症（COVID-19）に伴うソーシャルディスタンスの確保により、これまでボランティアによる読み書き能力育成プログラムが中断されています。ボランティアは、思いやりのあるボランティアとマンツーマンで読書をする機会を生徒に提供し、読解力と語彙力の向上を支援してきました。スタンレー・ブラック・アンド・デッカーの従業員は、このプログラムに最初に参加する生徒の一人となります。

Navigate Affordable Housing Partners も United Way の COVID-19 基金に寄付し、家族に緊急の賃貸および住宅支援を提供するために 125,000 ドルを寄付しました。

2021年1月27日の記者会見で、企業と自治体のリーダーたちが集まり、初期投資を発表し、長期的な復興について話し合った。

スタンレー・ブラック・アンド・デッカーのエグゼクティブ・バイスプレジデント兼CFOであり、ユナイテッド・ウェイの取締役会会長でもあるドナルド・アラン・ジュニア氏は、「ユナイテッド・ウェイの活動は、COVID-19の影響で苦境に立たされている地域の家族を支援する上で不可欠です。COVID-19基金を通じた取り組みは順調なスタートを切りましたが、地域社会の再建にはさらなる支援が必要です。他の企業や個人の皆様にも、ユナイテッド・ウェイへの参加や基金への寄付を通じて、この重要な取り組みに賛同していただければ幸いです」と述べています。

「ユナイテッド・ウェイの新たなCOVID-19基金は、現在多くの困難に直面している家族を支援するものです。スタンレー・ブラック・アンド・デッカーの財政支援と、多くの子供たちが学習の遅れをとる危険にさらされているこの時期に、最年少の学習者を支援するという同社の従業員の献身は、このパンデミックの間、私たちの地域社会全体が互いに支え合う姿勢を強く示す好例です」と、ハートフォード市のルーク・ブロニン市長は述べました。「ユナイテッド・ウェイを支援してくださったスタンレー・ブラック・アンド・デッカーとナビゲート・アフォーダブル・ハウジング・パートナーズ、そしてユナイテッド・ウェイのチーム全員の日々の活動に感謝申し上げます。」

「スタンレー・ブラック・アンド・デッカーの取り組みと努力に深く感謝し、称賛いたします。同社は、州都およびコネチカット州全域の人々の生活にプラスの影響を与え、変革をもたらす革新的な機会を常に生み出し、献身的な企業パートナーであり続けています」と、イーストハートフォードのマーシャ・ルクレール市長は述べました。「彼らの献身的な姿勢は、企業や組織が、このパンデミックからの州の長期的な復興において、いかに構造的な基盤となり得るかを示す好例です。」

セントラル・アンド・ノースイースタン・コネチカットのユナイテッド・ウェイについて

ユナイテッド・ウェイは、人々と資源を結集し、差し迫ったニーズに対応するとともに、困難な問題に対する長期的な解決策を見出します。ユナイテッド・ウェイは、プログラムやサービスへの投資、地域社会変革イニシアチブの主導、資源とボランティアの動員を通じて、子どもたちが学校で成功すること、人々が仕事を得て経済的に安定すること、人々が健康であること、そして困難な時期に基本的なニーズが満たされることを確実にします。詳細については、www.unitedwayinc.orgをご覧ください。

メディア担当者：エリッサ・M・ミルスポー | ユナイテッド・ウェイ・オブ・セントラル・アンド・ノースイースタン・コネチカット | emillspaugh@unitedwayinc.org | 860.493.1119