ボランティア所得税支援プログラムでは、2022年1月20日より無料の税務申告書作成サービスを提供します。

年収58,000万ドル以下の世帯は、無料の確定申告支援を受けることができます。

ハートフォード、コネチカット州 1月20、2022 納税時期が到来しました。ボランティア所得税支援サービス（VITA）が、コネチカット州在住で世帯年収が最大58,000ドルの方に、連邦および州の所得税申告書作成サービスを無料で提供します。ユナイテッド・ウェイ・オブ・セントラル・アンド・ノースイースタン・コネチカットは、ザ・ビレッジ・フォー・ファミリーズ・アンド・チルドレンおよびニューブリテン・ヒューマン・リソース・エージェンシー（HRA）と提携し、対象となる住民の皆様に無料で納税申告書を作成できるようVITAを開始しました。

VITAサービスは、約30年にわたり、地域社会において無料かつ専門的で信頼できるリソースとして機能してきました。VITAボランティアは全員、IRS認定の税務専門家であり、IRS基準を満たすかそれを超える税法研修を受講・合格する必要があります。この研修には、すべての納税者情報のプライバシーと機密性を維持することが含まれます。

2021年は多くの人にとって経済的にも健康的にも困難な年だったことは、誰もが認めるところです。今年の確定申告シーズン、VITAでは、経験豊富な税務専門家にご相談いただける便利な方法を3つご用意しています。

1. 予約を破棄します。
2. 対面によるサポート、そして、
3. バーチャルVITA提出

グレーターハートフォード、トランド、ウィンダム地域でVITAの予約をするには、 211ct.org/taxhelp または、2-1-1にダイヤルして「3」と「6」を押してください。ユナイテッド・ウェイ211は、無料の多言語情報・紹介ホットラインで、24時間年中無休でご利用いただけます。

ニューブリテン地域での予約は、 hranbct.org/VITA  または、860-356-2000にダイヤルします。

今年のVITAのテーマは「VITAは私にとって、無料で役立つ」です。VITAボランティアは全員、対象となる納税者が獲得した税額控除を申請できるよう支援する準備ができています。目標は、勤労所得税額控除（EITC）を申請する対象となる世帯数を増やし、家族が経済的安定への道を歩めるように支援することです。これは、COVID-19が地域社会に与えた経済的影響を考えると、特に重要です。

「EITCは、働く人々とその家族のための連邦および州の税制優遇措置であり、地域社会への資金流入を増加させます。労働者は、この資金を食料品、家賃、光熱費、そして貯蓄プログラムの開始に使うことができます」と、ザ・ビレッジ・フォー・ファミリーズ・アンド・チルドレンのファイナンシャル・オポチュニティ・センター所長、ローラ・オキーフ氏は述べています。「VITAボランティアは、EITCの受給資格がある可能性のある労働者が、獲得したEITCクレジットを取得するために必要なすべての情報を提供できるようにしたいと考えています。」

昨年、8,700 人を超える納税者が、232 人の訓練を受けたボランティアの税務申告担当者から無料のオンライン納税申告サービスを受け、その結果、約 24.5 万ドルの還付金とクレジットが地域社会に還元されました。

「ユナイテッド・ウェイは、VITAキャンペーンへの継続的なご尽力にご尽力いただいている、ボランティア、寄付者、そしてザ・ビレッジ・フォー・ファミリーズ・アンド・チルドレンやニューブリテン・ヒューマン・リソース・エージェンシー（HRA）をはじめとするパートナーの皆様に深く感謝申し上げます」と、コネチカット州セントラル・アンド・ノースイースタン・ユナイテッド・ウェイの社長兼CEO、ポーラ・S・ジルベルト氏は述べています。「VITAボランティアの皆様にも感謝申し上げます。VITAは、このプログラムの成功を牽引する数百名におよぶ税務専門家のボランティアの皆様なしには存在し得ません。」

VITAボランティアは20年以上にわたり、コネチカット州の世帯を支援してきました。彼らは、年収5万8000ドルまでの個人や家族が経済的な自立、負債の返済、そして将来のための貯蓄を行えるよう支援しています。

「コネチカット州の2020年度勤労所得税額控除は、遡及的に23.0%から41.5%に引き上げられました」と、HRA事務局長のマーロ・グレポン博士は述べています。「これは、約200,000万人の低所得から中所得の就労者とその世帯が、州所得税額控除の大幅な増額を受けられることを意味します。しかし、控除を受けるには確定申告を行う必要があり、VITAがEITC控除の申請手続きをサポートするのはまさにこの点です。」

VITA税務申告に必要な書類の完全なリストについては、https://uwc.211ct.org/vita-docs/をご覧ください。

セントラル・アンド・ノースイースタン・コネチカットのユナイテッド・ウェイについて
コネチカット州中部および北東部ユナイテッド・ウェイのビジョンは、すべての子どもが学校で成功し、すべての家庭が経済的に安定した生活を送ることができる機会が提供されるコミュニティです。ユナイテッド・ウェイは、人々と資源を結集し、差し迫ったニーズに対応し、困難な問題に対する長期的な解決策を見出しています。ユナイテッド・ウェイは、プログラムやサービスへの投資、地域社会の変革イニシアチブの主導、そして資源とボランティアの動員を通じて、子どもたちが学校で成功し、人々が仕事に就き経済的に安定し、人々が健康で、困難な時期でも基本的なニーズが満たされるよう支援しています。詳しくはこちらをご覧ください。 unitedwayinc.org.

家族と子供のための村について
家族と子供のための村は、ネグレクトを受けた子供たちに住居を提供した国内初の機関の一つです。現在、村はグレーター・ハートフォード地域の子供、家族、そして成人に対し、行動保健、幼児期および青少年の発達、薬物使用治療、そして支援サービスなど、幅広いサービスを提供しています。詳しくはこちらをご覧ください。 thevillage.org.

Human Resources Agency of New Britain, Inc. (HRA) について
ニューブリテン人材庁（HRA）は、ニューブリテン大都市圏、ブリストル、および周辺地域の住民と家族の経済的自立を支援することを目的とした、多岐にわたるサービスを提供する非営利団体です。HRAの5つのプログラム部門は、幼児教育、コミュニティ・近隣地域、雇用・訓練、エネルギー・住宅、健康・ウェルネスといった幅広いサービスを提供しています。詳細については、ウェブサイトをご覧ください。 hranbct.org

セントラル・アンド・ノースイースタン・コネチカット・ユナイテッド・ウェイ メディア連絡先:
ロバート・ベルナルドゥチ、860.888.2270、 bobb@mintz-hoke.com

家族と子供のための村 メディア連絡先:
サラ・トンプソン、860.751.4179 sthompson@thevillage.org

ニューブリテンの人材エージェンシー（HRA）メディア連絡先:
フアン・ベリオス、860.214.8454、 jberrios@hranbct.org